La Navidad ha llegado / Christmas has arrived

Spanish
Ha llegado el momento: comemos demasiado, hace un clima espantoso, hay luces horteras en todas partes, días de supuesto descanso, y tarjetas de crédito humeantes. Nos gustará más o menos, pero a todos nos hace conectar con la parte más blandita que llevamos dentro. Este año siento que mi regalo ha llegado pronto con las más de 2000 reproducciones del videoclip de Piensa en ti, y la excelente acogida del proyecto que me presenta.

Este año os quiero regalar dos canciones navideñas: It came upon a midnight clear y Jingle Bell Rock. Las podéis encontrar aquí.

Os deseo, más que núnca una muy Feliz Navidad.

Mucho amor

XX





English

That moment has arrived: we eat a lot, the weather is awful, there are taky lights everywhere, so called holidays and piping hot credit cards. We might like it or not but it makes us all connect with that inner softy we have inside. This year I feel my gift has arrived early with the over 2000 plays of the video for Piensa en tí and the excellent wellcome of my introducing present.

This time I want to give you as a present two free christmasy songs: It came upon a midnight clear and Jingle Bell Rock. You can find them here.

Whising you more than ever a very Merry Christmas.

Lots of love

XX

Nuevo single y vídeo. / New single and video

Spanish
Sé que me he hecho de rogar, pero tengo el enorme placer de presentaros el primer single del album, Despacio: "Piensa en ti" y su videoclip.

Como tarjeta de presentación, os regalo uno de los temas más desenfadados y divertidos del album.

Sí, no me he equivocado, la descarga es totalmente gratuita!! A cambio de un trocito de mi trabajo y de mi vida, os pido una publicación en vuestro muro de Facebook o un Tweet. Para ello, solo tenéis que dirigiros a la sección de "Piensa en tí" que hay en mi página web, y seguir las simples instrucciones del Pay with a tweet. Automáticamente se posteará vuestro Tweet o publicación en el muro, y obtendréis el link de descarga del archivo .mp3 de la canción. Así de fácil y barato. También os invito a que veáis el videoclip de la canción. En él me fabrican y modelan para que sea apto para el consumo, pero siguiendo las máximas que siempre han reinado en mi vida, pongo mis pequeñas condiciones.

Aprovecho para agradecer al magnífico equipo y cast del vídeo, entre el que se encuentran reputados actores y actrices españoles y franceses (Ana del Rey y Laura Díaz, ambas actrices de la serie de televisión La Pecera de Eva), así como Maxi Mendía y Raph Spiralys (fantasticos actores y cantantes de amplia experiencia en teatro musical, coros gospel, etc...).

En los próximos días ire ampliando información sobre este proyecto y los venideros. Esta vez de verdad.

Un fuerte abrazo, y muchísimas gracias por la gran acogida que le estáis dando a "Piensa en tí"



English

I know it has taken me a long time but at last I have the pleasure of presenting my first single and video to you: Piensa En Tí

As an introduction I'm giving away for free one of the catchiest and funniest songs from my album.

Yes! I'm not mistaken! I did say the download it's totally free!! In exchange for giving you a piece of my work and my life I'm just asking for a Tweet or a Facebook Wall post. It's very easy to do. Just go to the Piensa En Ti section on my website then click on the Pay With a Tweet button and follow the easy instructions. Automatically a Tweet or a post on your Facebook Wall will appear and a download link will be generated for you to get the .mp3 file. It's that simple and cheap. I'd also like to invite you to watch the video for the song. In it I'm being molded and produced to become apt for massive consumption but as it has always happened in my life it would only happen under my own terms.

Also I'd like to thank the amazing crew and cast from the video without whom the video wouldn't have been possible. The cast includes some popular spanish actors and singers (Ana del Rey and Laura Díaz from tv show La Pecera de Eva) and Maxi Mendía and Raph Spiralys (fantastic singers and actors with huge experience in musical theater, gospel bands,etc...)

In the next few days I'll give you more information about this project and the forthcoming ones. This time for real.

Massive hugs and thanks a million for the welcome that Piensa En Tí is reciving.

Tell Me (So Gone)

Spanish
Hola!!

Mi colaboración House con Daniel González ya está disponible en iTunes y pronto en todas partes. Lo puedes comprar aquí, y escucharlo en el vídeo de abajo.

Van a ser unos meses muy intensos con el lanzamiento del primer tema de mi album y si videoclip. El tema se titula "Piensa en ti" y os va a encantar. Seguro!

Abajo la letra y traducción de Tell Me (So Gone) escrita por mi, claro.

English
Hey there!

My House collaboration with Daniel González is OUT now on iTunes and soon everywhere else. You can buy it here, and listen to it on the video below.

It's going to be a busy month with almost everything ready to launch the first track from my album along with its video clip. It's called "Piensa en ti" and you're gonna like it. Period!

Find the lyrics to Tell Me (So Gone) after the video. Written by me of course.





English lyrics

Tell me, what's the point of believing in this, don't tell me - there's none
Tell me, what's the point of crying so much, don't tell me – I may drown
Tell me, how could I leave the fear behind knowing it's not all on my mind
Forgive me
Forgive me but I'm done.

And baby, why should I keep on waiting for the call just saying you're safe
Yes I know that life's not fair but this I could never expect
Until you came and rearrange and proved that things- they could get worse-
Remember when you're there this stupid face wont smile again
To spell your name -I will not learn and will forever let you go-
As sad as it -might sound, it gets much worse
cause you're so gone.

Tell me, how's it like having no choice at all, don't tell me cause I know
Tell me, what's the point of avoiding our fate- we're forsaken

Tell me

We're at the point of no return a one way road, what have they done?,

Yes I know that life's not fair but this I could never expect
Until you came and rearrange and proved that things they could get worse
Remember when you're there this stupid face wont smile again
To spell your name I will not learn and will forever let you go
As sad as it might sound, it gets much worse
cause you're so gone.

Letra en español
Dime, por qué debería creer en esto? No me lo digas, por nada.
Dime, por qué debería llorar mucho. No me lo digas, me ahogaría.
Dime, cómo podría dejar el miedo atrás, sabiendo que no me lo he inventado yo.
Perdóname,
Perdóname pero se ha acabado.

Por qué debería seguir esperando tu llamada diciendo que estás a salvo

Ya se que la vida no es justa, pero esto no me lo podía esparar
hasta que llegaste tu y reorganizaste, demostrando que las cosas pueden ser peor
Acuérdate cuando estés allí que está cara de imbécil no sonreirá más
No aprenderé a escribir tu nombre y te dejaré marchar para siempre
Tan triste como suena, se hace peor...
porque no estás.

Dime, cómo es no tener ninguna oportunidad. No me lo digas, ya lo se.
Dime, para qué vamos a intentar eludir nuestro destino. Estamos malditos.

Dime
Hemos llegado a un punto sin retorno, una carretera con una sola dirección, ¿Qué nos han hecho?

Ya se que la vida no es justa, pero esto no me lo podía esparar
hasta que llegaste tu y reorganizaste, demostrando que las cosas pueden ser peor
Acuérdate cuando estés allí que está cara de imbécil no sonreirá más
No aprenderé a escribir tu nombre y te dejaré marchar para siempre
Tan triste como suena, se hace peor...
porque no estás.

Concurso Facebook

Spanish
¿Quieres ganar un cd de No Fui Yo - The Remixes? Sólo tienes que invitar a tus amigos a mi página de Facebook y las dos personas cuyos más amigos se unan, se llevarán un cd cada uno.

Para ello sólo tendrás que dejar un comentario con el número de personas que han hecho click en "Me Gusta" invitadas por ti en la nota con el título "Concurso". Este dato lo conocerás fácilmente, pues aparecerá en tu newsfeed.

Fecha limite:
31/05/2010

Se comunicará el resultado en esta página el día 1 de Junio del 2010, y mediante mensaje privado al ganador para hacerle llegar el cd a la dirección que nos indique.

Abril en la TV / April on theTV

Spanish
Ahora sí que estoy de vuelta, como juré y perjuré.

Sigo dándole los últimos toques al disco. Hay un par de detalles que limar, pero el grueso está hecho, así que no puede quedar mucho tiempo hasta que lo tengáis en vuestros reproductores de mp3.

En las últimas semanas he estado realmente ocupado con diversos proyectos... Celebrando el 18 cumpleaños de la revista DT (yo encarnaba a la revista en persona, con mi smoking, y cantaba Mack the Knife con una letra especial adaptada, acompañado al piano por el maestro Jaime Zelada). Fue mi divertido recorrer Barcelona y Madrid cantando jazz, vestido de lujo, y celebrando el cumple de una revista para hombres elegantes.

Estos días son días de televisión, sin duda. Hemos rodado colaboraciones (cuando digo hemos, me refiero a la nueva banda de la que soy integrante, Black Light Gospel Choir) para un par de programas de TV (Cántame en Tve1, y Quiero Cantar en Antena 3). Ambos programas se emiten esta semana, Cántame hoy viernes 23 de Abril a las 23.15h en TVE1 y QUiero Cantar el domingo 25 en Antena 3 a las 22h. Son apariciones breves, pero intensas. Y pronto, más!

Mil gracias a todos por el feedback sobre la nueva web. Como os dije, seguirá creciendo, pero por el momento me alegro de que el resultado os haya convencido.

Os cuento más cosas pronto.

Un gran abrazo, buscádme en las redes sociales mientras tanto.



English

As I swore, I'm back.

I'm still giving the final touches to my album. There's tiny bits I have to retouch, but it's mostly done so it wont be long until you guys have it on your mp3 player.

I've been pretty busy these last weeks with several projects. I've been celebration DT's magazine 18th aniversary (I was playing the part of the magazine as a person, wearing a tuxedo and singing Mack The Knife with different lyrics and Jaime Zelada on the piano). It was fun traveling around Barcelona and Madrid singing jazz, dressed like a dandy and celebrating the aniversary of a magazine oriented to such an elegant masculine public.

These have been really televisive days. We've been recording collaborations (when I say we, I mean my new band Black Light Gospel Choir) for a couple of national Tv shows (Cántame on Tve1 and Quiero Cantar on Antena 3). Both programs will be broadcasted this week. Cántame is shown today, friday 23rd April at 23.15h on Tve1, and Quiero Cantar at Antena 3 on sunday 25th, 22h. They're going to be short appearances yet intense. And really soon...more!

Thanks a lot for all the feedback on my new website. As I told you it'll still develop but by now I'm so happy you liked it.

I'll tell you loads more stuff soon.

Big hugs, and stay in touch through any of my social media sites.

Bienvenidos a mi nueva web / Wellcome to my new website

Por fin llega Despacio. Mi disco estará disponible en los próximos meses, es decir muy muy pronto. Para celebrarlo os presento mi nueva página web

En esta sección podrás informarte de todas las novedades y noticias que se vayan surgiendo al respecto. Si quieres leer el resto de mis pensamientos y azares cotidianos, sigue mi blog en Blogger, o haz click en el link que figura más arriba. En la sección de música podrás encontrar novedades pronto, mientras tanto te invito a pasarte por mi Myspace. El resto de links donde puedes encontrarme y escucharme, están en la sección contacto. Si no tienes ni idéa de quién soy, podrás conocerme un poco en la sección Bio, y verme en movimiento en Multimedia.


Ahora ya si que estoy listo para arrancar...

Hasta muy pronto


Pablo Delgado

English

At last Despacio is coming. My album will be available in the next few months which means really really soon. To celebrate its release we've launched this new website .


You can catch up with all news and information right here. If you want to read the rest of my blurbs and everyday thoughts, follow my blog on Blogger or just click on the link above this entry.
On the music section you'll find my tracks soon, meanwhile you can check mi Myspace. The rest of the links where you can find me or listen to my music are on the Contact section. If you have no clue of who I am you can get to know me a bit on the Bio section and even watch me on video on the Multimedia section.

Now I am really ready to go...

See you really soon


Pablo Delgado

No Fui Yo . Parties y Servicio de venta / Parties and Shipping service

Hola a todos de nuevo!,

¿Cómo ha ido esta última semana sin noticias bloggicas de mi persona? Supongo que fatal, pero si ha sido así, ha sido sin duda porque no habéis leído la infinidad de Twits, y actualizaciones de Facebook y Myspace que he realizado durante estos días.

Esta semana ha sido frenética. Mientras escribo esto, me encuentro en un tren volviendo de mi periplo catalán. Han sido unos días fantásticos, donde he tenido la oportunidad de promocionar el proyecto No Fui Yo. Por desgracia, me he visto forzado a acortar mi visita por diversos problemas personales (nada grave, nada de preocupaciones). Lamento infinito por todos aquellos que se a ciencia cierta ibais a visitarme en la fiesta en Barcelona, que se habrá realizado en Hyde Club el sábado día 5 de diciembre, así como a aquellos que me habría gustado saludar, o poder volver a hacerlo, en la fiesta de Momentum (Reus, Tarragona).

No obstante, aun podréis haceros con una copia del CD de No Fui Yo por el módico precio de 10€ con gastos de envío para España incluidos. El servicio de venta por correo será temporal, y podréis realizar los pagos por transferencia bancaria, o Paypal. Si deseáis haceros con una copia, podéis enviar un correo a esta dirección, donde deberéis facilitarnos los siguientes datos: Nombre y dirección completa, nombre de la persona a quién iría dedicado el cd si así lo queréis, así como indicarnos en qué modo queréis realizar el pago para facilitaros dicha información. También podéis formular cualquier pregunta que os surja:

nofuiyo@pablo-delgado.com


Y de manera MUCHO más sencilla através de mi Myspace

Por supuesto, si así lo queréis, lo recibiréis firmado por mi!!

Aprovecho para recordaros también, que la edición digital del trabajo, está prevista para el día 7 de Diciembre en la mayor parte de plataformas digitales. Pero claro, esa edición no lleva el bonito libreto, ni mi firmita con amor y tal y cuál.

Estos días han sido duros, pero gracias al cariño que me habéis demostrado a lo largo de mi estancia, se me han pasado volando, y los he disfrutado mucho. GRACIAS!

Contaros, que en la fiesta oficial (Noovo, Reus, 2/12/09) interpreté en directo mi edit del tema No Fui Yo, así como dos de los temas de mi futuro disco (We Were Too Good, y Despacio en sus versiones definitivas). Fue excepcional poder cantar mis canciones en directo por fin para un nutrido público. Los comentarios fueron muy positivos, lo cual pintó una sonrisa de oreja a oreja en mi cara. También realizamos un montón de entrevistas para diferentes medios, así como una presentación en directo de mi No Fui Yo para un canal local, que espero poder colgar lo antes posible en este mismo blog, y en los mismos lugares de siempre (Ya sabéis lo mucho que me gustan las redes sociales). Espero también vayan surgiendo más links que ofreceros con imágenes y material de estos días.

Esta semana vuelvo al estudio para perfilar lo que me queda del disco, que creo no es demasiado, y prometo ponerme al día con las diversas colaboraciones que estoy preparando.

Sólo un aviso... cuidado que llega la Navidad.

Nos leemos muy pronto, antes de que llegue Papá Noel, seguro!

Un abrazo

Pablo



*****English*****

Dear, dear, friends.

I'll make this translation quick as most of what I wrote on spanish is a bit of useless information for you non spanish people.

Just some quick updates:

Here's me typing on my lap on my getting back home train.

The No Fui Yo (The Remixes) parties and promotion went well. Had to cut ir short as I had some personal problems which made me come back to Madrid early but still, it was an amazing experience. We did loads of press and public events and I even got to perform some of the tracks from my album live and also a No Fui Yo tv performance which should surface soon.

For you guys outside Spain we're also doing a shipping service of the No Fui Yo physical edition. The price would be 12€ (18US$ shipping costs included to anywhere outside Spain). If you would like to get the cd, just drop us an e-mail to this address (with your full name and address where you want to receive the cd, person you'd like to get it signed to or formule any question regarding your purchase) :

nofuiyo@pablo-delgado.com

You'll receive all information you might require to proceed with your payment (Paypal and Bank transfer accepted). You'll get the cd signed if that's how you want it or imaculate and virginal if that's how you preffer you cds. Also I would like to remind you that the digital release of the project should be out on the 7th Decemeber on most popular internet platforms but that one doesn't have the fancy booklet or my lovely signature.

Even easier way of buying the cd at my Myspace.

I'm doing some more recordings for my album (finishing the recording process hopefully) this week, as well as a bit of work on my upcoming collaborations and the million things more I normally do when I'm not out and about promoting my stuff.

Hope you guys enjoy pre-christmas time as full-on christmas isn't exactlly my cup of tea and I'm sure many more of you think the same way as I do.

Such a pleasure, like always.

See you soon,

Pablo