***Spanish***
¿Cómo va todo? Diciembre siempre es un mes caótico para mi, pues es el momento álgido de la gira con Gospel Factory (con quienes grabé recientemente para la banda sonora de la nueva película de Disney "Tiana y el Sapo"), y para sumarle este año, estoy grabando mi disco y promocionando el proyecto de No Fui Yo The Remixes.
Hablando de esto último, os recuerdo las fechas de salida de No fui Yo:
4 de Diciembre formato físico
7 de Diciembre en formato digital.
Los links de descarga serán facilitados aquí mismo tan pronto como estén disponibles. Y si queréis una copia del cd, podréis haceros con una también, a través de mi. Por supuesto, dedicada personalmente con todo mi cariño (si así lo queréis, claro!)
Ojalá vengáis a alguna de las fiestas, será un placer saludaros. En las fiestas en Noovo (Official Party, en Reus) presentaré en directo por primera vez tres de los temas de mi album. Pero no sólo actuaré yo, sino muchos otros artistas de diversas disciplinas. será genial! además, con cada entrada comprada te llevas el cd de No Fui Yo!!
Visita mi Myspace para ver todas las fechas y escuchar mi edit de No Fui Yo al completo.
Algunos amigos británicos y americanos me habéis preguntado qué dice la letra de No Fui Yo en inglés, así que para no romper mi tradición bilingüista, aquí está la letra.
Aprovecho para dejaros aquí un link a una excelente entrevista sobre moda que me realizaron recientemente para el increible Blog de moda: "Gentlemen & Cavaliere" Incluye una nueva foto de la sesión que realicé con el fotógrafo italiano Vincent Urbani (pronto veréis más!)
***English***
Howdy! December it's always a chatoic month for me. It's the busiest moment on the Gospel Factory tour (we also recently recorded vocals for Disney's spanish version of The Princess and The Frog) and adding to that I'm recording the album and promotion the No Fui Yo The Remixes project.
Talking about that, I'd like to remind you the dates for the No Fui Yo releases:
4th December will be the date for the physical release
7th December will be the digital release.
You'll find the download links right here as soon as they're available. If you want a physical copy you'll be able to buy it directly from here. Of course fully autographed with all my love (if you want my autograph that's it!)
I hope to see you guys in any of the parties. It'll be fantastic to greet you and have a chat. At the Noovo party (that's the official one, in Reus) I'll do a showcase with three songs from my forthcoming debut album. But it's not only me who's performing. Many exceptional artists from different genres will be there too. It's going to be great! Plus, which each ticket you buy, you'll get a free No Fui Yo Cd!!
Visit my Myspace for full details on the parties and to listen to the full No Fui Yo (Despacio edit).
Some of my anglophone friends have asked me what No Fui Yo is about. I've done a rough translation of the lyrics so you get a better idea. Anything for you guys!
Also here's a link to an interview I did for the fantastic fashion blog "Gentlemen & Cavaliere". It includes a new photo from the photoshoot I recently did with italian photographer Vincent Urbani. You'll soon see more of it.
"I told you, that I would wait for you until the end of time
You didn't care that for you I spent centuries without sleeping
No, it wasn't easy pretending like that
Shipwrecking on an never ending puddle
No, no, no...
Your lies keep on falling around me just like rain
Being wet doesn't scared me, it's just frustration
You always swear you've changed and all that has gone away
Far is never too much, it's you who lied to me it wasn't me
It wasn't me
When you'll be once again, remembering yesterday stories
Withouth mercy you'll come back to his arms to pretend
That with his kisses you calm your anxiety
Just looking for shelter after the storm
No, no, no...
Your lies keep on falling around me just like rain
Being wet doesn't scared me, it's just frustration
You always swear you've changed and all that has gone away
Far is never too much, it's you who lied to me it wasn't me
It wasn't me
It's when the clock marks ten o'clock
and lights start to dim..
Your lies keep on falling around me just like rain
Being wet doesn't scared me, it's just frustration
You always swear you've changed and all that has gone away
Far is never too much, it's you who lied to me it wasn't me
It wasn't me"
0 comments:
Publicar un comentario